La expresión elefante blanco en inglés (white elephant) y en francés (éléphant blanc) es atribuida a posesiones que tienen un costo de mantención mayor que los beneficios que aportan, o a aquellas que proporcionan beneficio a otros pero que únicamente ocasionan problemas a su propietario.
Su origen viene de que antiguamente los reyes de Tailandia cuando no estaban satisfechos con un súbdito le regalaban un elefante blanco. El súbdito debía darle comida especial y permitir el acceso a aquellos que quisieran venerarlo, lo cuál tenía un costo que muchas veces arruinaba al súbdito.
Diez estadios en nueve ciudades, cuatro de ellos renovados y otros seis especialmente construidos para albergar el Mundial, algunos de ellos en ciudades que ni siquiera cuentan con un equipo en la elite del fútbol o el rugby nacional.
“Algunos de estos estadios, simplemente, no van a estar en posición de cubrir gastos. En este sentido, darán pérdidas”, dijo el mes pasado al diario “Mail & Guardian” el economista Stan du Plessis, de la Universidad de Stellenbosch.
El gobierno sudafricano ha desembolsado unos 2 mil 600 millones de dólares en los estadios del Mundial, dos de ellos, el de las pequeñas ciudades de Nelspruit y Polokwane, para albergar solamente cuatro partidos de la fase previa, un dispendio insensato para no pocos analistas.
“Si yo estoy batallando en una gran ciudad, no quiero ni pensar en lo que están haciendo mis colegas en Polokwane y Nelspruit”, señaló Mike Sutcliffe, el administrador del estadio de Durban, uno de los recintos más costosos entre los construidos para esta fase final del Mundial.
y...¿para qué los van a usa ahora?
Lo que están haciendo es postularse para organizar un calendario de actividades [conciertos o acontecimientos deportivos internacionales] que hagan rentable la construcción de estos recintos.
otro ejemplo claro son las olimpiadas de 2008 en pekín:
Casi dos años después, los Juegos de Pekín son un recuerdo. Pero la competición deportiva ha dejado un importante legado. El principal ha sido en infraestructuras, con nuevas líneas de metro, la ciclópea terminal 3 del aeropuerto de Pekín, obra del arquitecto británico Norman Foster, o la primera línea ferroviaria de alta velocidad del país, entre Pekín y la ciudad portuaria de Tianjin. Además, están el estadio olímpico nacional, conocido como El Nido de Pájaro, y El Cubo de Agua, sede de las competiciones de natación.
El Gobierno municipal trata de sacarles rentabilidad; algo que no es fácil en este país en el que las grandes competiciones deportivas escasean y los conciertos de rock provocan sarpullidos. Cada día, son visitados por miles de turistas, y han acogido desde partidos de la supercopa italiana, a instalaciones de nieve artificial, ballets acuáticos y eventos empresariales. Los gestores del Nido quieren crear en su interior un museo olímpico, galerías comerciales, un hotel y un cine.
os dejo también el documental de cuatro: ¿Era necesario construirlo?
[yo no lo he visto todavia! a lo mejor es una castaña...]
fuentes:
wikipedia.org
elcomercio.pe
elpais.es
jueves, 8 de julio de 2010
¿Qué pasará con los estadios de Sudáfrica cuando termine el mundial?
La expresión elefante blanco en inglés (white elephant) y en francés (éléphant blanc) es atribuida a posesiones que tienen un costo de mantención mayor que los beneficios que aportan, o a aquellas que proporcionan beneficio a otros pero que únicamente ocasionan problemas a su propietario.
Su origen viene de que antiguamente los reyes de Tailandia cuando no estaban satisfechos con un súbdito le regalaban un elefante blanco. El súbdito debía darle comida especial y permitir el acceso a aquellos que quisieran venerarlo, lo cuál tenía un costo que muchas veces arruinaba al súbdito.
Diez estadios en nueve ciudades, cuatro de ellos renovados y otros seis especialmente construidos para albergar el Mundial, algunos de ellos en ciudades que ni siquiera cuentan con un equipo en la elite del fútbol o el rugby nacional.
“Algunos de estos estadios, simplemente, no van a estar en posición de cubrir gastos. En este sentido, darán pérdidas”, dijo el mes pasado al diario “Mail & Guardian” el economista Stan du Plessis, de la Universidad de Stellenbosch.
El gobierno sudafricano ha desembolsado unos 2 mil 600 millones de dólares en los estadios del Mundial, dos de ellos, el de las pequeñas ciudades de Nelspruit y Polokwane, para albergar solamente cuatro partidos de la fase previa, un dispendio insensato para no pocos analistas.
“Si yo estoy batallando en una gran ciudad, no quiero ni pensar en lo que están haciendo mis colegas en Polokwane y Nelspruit”, señaló Mike Sutcliffe, el administrador del estadio de Durban, uno de los recintos más costosos entre los construidos para esta fase final del Mundial.
y...¿para qué los van a usa ahora?
Lo que están haciendo es postularse para organizar un calendario de actividades [conciertos o acontecimientos deportivos internacionales] que hagan rentable la construcción de estos recintos.
otro ejemplo claro son las olimpiadas de 2008 en pekín:
Casi dos años después, los Juegos de Pekín son un recuerdo. Pero la competición deportiva ha dejado un importante legado. El principal ha sido en infraestructuras, con nuevas líneas de metro, la ciclópea terminal 3 del aeropuerto de Pekín, obra del arquitecto británico Norman Foster, o la primera línea ferroviaria de alta velocidad del país, entre Pekín y la ciudad portuaria de Tianjin. Además, están el estadio olímpico nacional, conocido como El Nido de Pájaro, y El Cubo de Agua, sede de las competiciones de natación.
El Gobierno municipal trata de sacarles rentabilidad; algo que no es fácil en este país en el que las grandes competiciones deportivas escasean y los conciertos de rock provocan sarpullidos. Cada día, son visitados por miles de turistas, y han acogido desde partidos de la supercopa italiana, a instalaciones de nieve artificial, ballets acuáticos y eventos empresariales. Los gestores del Nido quieren crear en su interior un museo olímpico, galerías comerciales, un hotel y un cine.
os dejo también el documental de cuatro: ¿Era necesario construirlo?
[yo no lo he visto todavia! a lo mejor es una castaña...]
fuentes:
wikipedia.org
elcomercio.pe
elpais.es
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Lo de que te regalen un elefante blanco y estés emocional y socialmente obligado a mantenerlo es una gran putada xD
ResponderEliminarLa verdad es que la comparación con el elefante blanco es muy buena. Hace poco vi un documental cojonudo sobre este tema, de Sudáfrica y los estadios. Acojona bastante...
Acojona ver la cantidad de gente que ha chupado de ahí porque sí, incluida la FIFA. Con la excusa de: hay que hacer un Mundial en África... sí sí, y después?
Por ejemplo, la gente dice que no se debería haber hecho allí el Mundial porque es un país muy poco seguro, con mucha delincuencia. Pocos se paran a pensar porque hay tantísimos atracos a turistas y tanta "desesperación". Los sudafricanos no son tontos, y saben que cuando esto pase volverán a estar en el mismo sitio, sólo que con nose cuantos estadios enormes vacíos y sin poderle sacar partido (nunca mejor dicho xDD). Por eso aprovechan ahora y si ven a un turista le sangrarán lo que lleve encima al máximo. Que tampoco estoy excusándoles eh? xD
Otro ejemplo son los taxistas, que este mes llegan a trabajar 18 horas diarías habiendo subido a casi el doble los precios que tienen.
Gracias por el artículo Juan!
Segun tengo entendido los campos de futbol no tienen las dimensiones que los de RUGBY. Y que muchos de ellos NO SE LES PODRA DAR USO RUGBY que ahi tira bastante.
ResponderEliminarASI que lo dicho, pedruscos inutiles para las posteridad. 4500 a 5000 millones de euros creo q era el valor de los 8 estadios que se han onstruido. Algo asi salio en marca hace poco que justamente hablaban de esto.
Claro ejemplo de obra UTIL es BARCELONA 92 a lo que es hoy en dia gracias a eso. Expo de sevilla ( AVE ) y infinidad de sedes olimpicas y futbol. Referente a lo ocurrido en SA... patetico organizar torneos en africa...